graphic novels · movies

Iron Sky: Artbook & Prequel

Iron Sky artbook cover

Iron Sky team brought back their website (not as fancy as the old one, but it’s better than nothing, and now you can watch both movies for free, too) and also released an artbook and a prequel graphic novel in digital.

I’ve been looking forward to getting my hands on the artbook for quite some time now, since I missed the opportunity to order the old one along with the Dictator’s cut DVD. And while most of the art it includes can be found at Jussi Lehtiniemi’s art blog (he also shares some very interesting notes about work process, by the way), it was a nice opportunity to support the creators. I really love the design of the tech in the original movie. Still wish there was a game based on it (aside the space battle simulator we have), so we could explore the Moon base and Götterdämmerung in 3D.

As for the graphic novel, I already have it in print, but it’s great that it’s now available in digital too, because it certainly is the story that deserves to be more accessible to a wider audience. It was written by Mikko Rautalahti, the writer of Alan Wake and Imaginaerum, and while I haven’t played the former yet, the latter is one of my favorite movies. In Iron Sky prequel Mikko created a story that is way more dark, serious and tragic, than the original movie, which, being a comedy/parody, is pretty light hearted (well, except the ending), but still has a good portion of weird Finnish humor. And the artist for the prequel was Gerry Kissell. I ain’t familiar with his other works, but his art style in this graphic novel is beautiful. I like how detailed the backgrounds are, and how well he conveys the emotions of the characters and creates the overall atmosphere. He truly manages to bring that world to life.

anime · review

Märchen Mädchen Specials

vlcsnap-2019-04-30-00h10m26s47

Marvel: Infinity War is the most ambitious crossover event in history
Me: Twilight of der Freischütz

Шутки шутками, а последние два эпизода “Сказочных девочек” действительно вышли одновременно с последними “Мстителями”. И, если честно, ещё не ясно, кто по накалу драмы кого превзойдёт.

Этот обзор сделан в формате “скриншоты + подписи”, потому что что тут особо скажешь, когда авторы всё сказали за тебя. И да, где-то к концу первой серии я поняла, что количество скриншотов уже почти в два раза превысило то, которое приходится на одну серию у других обзорщиков, но решила, что мне всё равно, ибо такой финал — это слишком прекрасно. Кому не охота их листать, скипайте сразу сюда.

(присутствуют спойлеры)

Continue reading “Märchen Mädchen Specials”

anime · pictures · quotes

Edelweiss

Izetta Sellun Corridor

Regentropfen sind meine Tränen
Wind ist mein Atem und meine Erzählung
Zweige und Blätter sind meine Hände
Denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt

— Hiroyuki Sawano feat. Mika Kobayashi – βίος

It’s been two years and I still cry every time I watch the final episode.

anime · impressions

Kimetsu no Yaiba – Episodes 1-2

vlcsnap-2019-04-10-12h24m35s0
“The weak have no rights or choices! Their only fate is to be relentlessly crushed by the strong!”

Looks like Kimetsu no Yaiba is going to be that one anime that I will approach cautiously, thinking it might disappoint me any time, and in the end I will have watched it all without even noticing.

Two episodes in, I’m still not sure what to make of it. On one hand, it’s not really my thing, as I ain’t into Japanese folklore and ain’t a big fan of shounen genre either. But on the other hand, it’s hard not to notice how much effort people who are working on this show have put into it, and that makes me want to keep watching.

There’s a number of things that stand out for me in particular, so I thought I’d write a few words about them. There are mild spoilers, so be careful!

Continue reading “Kimetsu no Yaiba – Episodes 1-2”

games · review

Forgotton Anne

20190107013256_1

Этот пост провисел у меня в черновиках почти два месяца. За это время я думала и отредактировать его, и переписать заново, но в итоге решила оставить всё, как есть. Сейчас смысл и взаимосвязь некоторых элементов сюжета видятся мне яснее, но они стоят того, чтобы поговорить о них отдельно. А первые впечатления пусть остаются нетронутыми — в конце концов, именно на их основе и можно отследить, как менялось восприятие.

История о том, как я начала играть в сказочную антиутопию, а закончила в “Я — Сецуна”.

Финальная часть игры меня морально уничтожила, поэтому вместо того, чтобы писать обзор, я некоторое время сидела и смотрела ковёр. Окей, игра, мы так не договаривались. Я ожидала, что всё сведётся к мирному разрешению конфликта, к тому, что стороны сядут за стол переговоров, а не к тому, что ты предложишь мне покинуть колесо сансары. Впрочем, учитывая, что в библиотеке у Мастера Бонку была книга о Будде, наверное, следовало о чём-то догадаться.

Warning! Major spoilers ahead.

Continue reading “Forgotton Anne”

anime · impressions

Egao no Daika – Episode 10

Okay, this episode was something. Now I want to scream, much like I did after watching the first two episodes of Izetta.

Sure, Egao no Daika isn’t a perfect show. At times it’s a bit heavy-handed and it has inconsistent animation quality, it’s directing isn’t exactly stellar and it doesn’t possess spectacular visuals Izetta had. And clearly it’s not everyone’s cup of tea. But it’s authors knew what they wanted to show and what kind of story they wanted to tell. And, man, do I love how they do it.

vlcsnap-2019-03-09-00h40m18s254

Continue reading “Egao no Daika – Episode 10”

lyrics · songs · translations

Zähre – Kanashimi ga Jidai wo Kakeru (Russian subtitles)

Перевод я сделала ещё года полтора назад, но видео здесь не выкладывала, так что пусть будет в честь нового YT-канала. Попутно узнала про существование немецкого дубляжа. Надо будет пересмотреть!

UPD. На новом YT-канале его заблочили RIAJ, так что теперь у меня новый канал и на Vimeo.